Alessandro Nesta

Nestea – Cool, hot, the gentleman. Proud of his service per Rossoneri!

Click on the thumbnails to see full size:

Inzaghi, những giấc mơ không bao giờ cạn

(VietNamNet) – Milan đã có cuộc lội ngược dòng ngoạn mục trên sân của Portsmouth, và một trong hai người hùng của Rossoneri là lão tướng Filippo Inzaghi. Ở tuổi 35, Super Pippo vẫn chưa có ý định dừng lại và vẫn tiếp tục viết tiếp những giấc mơ của mình.

Filippo Inzaghi vẫn được so sánh như một đứa trẻ, dù gương mặt gầy guộc của anh đã xuất hiện những nếp nhăn mờ. Ngay chính chàng tiền đạo sinh ra tại Piacenza, người khiến không ít những thiếu nữ rung động, cũng tự nhận mình còn rất trẻ con, nhất là khi anh ghi bàn thắng.

Inzaghi như chững chạc hơn với chiếc băng đội trưởng trên tay. Ảnh: Reuters

Tại Fratton Park, với chiếc băng đội trưởng của Milan trên tay (sau khi đã truyền từ Gattuso sang Kaka), vẫn là gương mặt đôi khi cau có vì sút hỏng, vẫn là nụ cười “không thấy trời đất” và cách anh vừa chạy vừa hét toáng lên như một kẻ điên cuồng khi ghi bàn, nhưng người ta đã thấy ở Inzaghi một hình ảnh hoàn toàn khác.

-104: Inzaghi đã có 104 bàn trong 226 trận cùng Milan, gồm 57 bàn ở Serie A, 9 ở Coppa Italia, 35 ở các Cúp châu Âu, 1 ở Siêu Cúp châu Âu và 2 ở giải VĐTG cấp CLB. -65: Tổng số bàn thắng của Inzaghi ở các Cúp châu Âu là 65 (trong màu áo Parma, Juventus và Milan), gồm 46 bàn ở Champions League, 9 ở Cúp UEFA, 7 bàn ở Cúp Intertoto, 2 ở Cúp C2 (cũ) và 1 ở Siêu Cúp châu Âu.

Có thể nói, kể từ thời điểm nhận lại chiếc băng đội trưởng từ tay Kaka, Inzaghi đã chững chạc hơn. Sẽ là nghịch lý khi gọi một cầu thủ đã thi đấu suốt 17 năm dài (18 mùa giải) là chững chạc, bởi hai từ trên chỉ để nhắc về những cầu thủ trẻ. Thế nhưng, với Inzaghi, điều đó không có gì sai.

Tuổi tác chính là vật cản lớn nhất đối với một tiền đạo. Bản thân Inzaghi cũng không thoát khỏi quy luật đó, khi cái tuổi 35 khiến anh trở nên chậm hơn trước, độ nhạy cũng giảm đi, và nhất là thể lực không đảm bảo cho lịch thi đấu kéo dài với mật độ 3 ngày/trận.

Tuy vậy, hạn chế đó không thể ngăn Inzaghi thôi khát vọng. Giấc mơ lớn nhất của Inzaghi là bàn thắng, và chỉ có bàn thắng. Có thể anh không còn được ra sân thường xuyên nhiều như trước, nhưng việc ngồi dự bị nhiều hơn càng thúc đẩy Siêu Pippo thêm nỗ lực để viết tiếp những giấc mơ của mình.

Bản thân Inzaghi, với những nỗ lực đáng kinh ngạc đã khắc phục rất nhiều hạn chế trên để luôn giữ được sự ổn định cần thiết nhất để phục vụ cho Milan. Thậm chí, trong giai đoạn đầu mùa giải, Inzaghi cũng đã chấn thương khá nặng, nhưng ngay lập tức ghi bàn khi vừa trở lại (bàn nâng tỉ số lên 3-0 trận thắng Sampdoria ở vòng 7).

Inzaghi luôn nỗ lực để tận dụng ngay cả những cơ hội nhỏ nhất. Ảnh: Reuters

Trong những năm qua, chưa bao giờ chiến thắng của Milan lại thiếu bóng Inzaghi. Từ Athens đến Yokohama. Từ Liverpool với trận chung kết Champions League đến trận tranh chức VĐTG cấp CLB với Boca Juniors, trong những thời khắc quan trọng nhất cái tên Inzaghi đều được xướng lên giữa biển người cuồng nhiệt.

Và đêm 27/11, khi mà Milan đang có nguy cơ phải nhận trận thua đầu tiên sau 14 trận bất bại liên tiếp, tính trên mọi mặt trận, Siêu Pippo đã tỏa sáng đúng lúc bằng một pha ghi bàn tuyệt đẹp, khi cuộc đối đầu với Portsmouth chỉ còn tính bằng giây.

Khi Milan cần, Inzaghi luôn xuất hiện. Điều đó đã diễn ra trong suốt 7 năm qua, kể từ khi Siêu Pippo “nổ phát súng” đầu tiên trong trận Milan đè bẹp Fiorentina 5-2 ngày 9/9/2001. Những tifosi của Milan cảm ơn Inzaghi, còn những hậu vệ đối thủ thì cảm thấy lo sợ khi đối mặt với anh.

Như một bình luận viên của kênh truyền hình La7 từng nói khi Inzaghi sút tung lưới Siena ở vòng 9 Serie A: “Sự có mặt Inzaghi luôn mang đến những bất ngờ cho dù đối phương đã lường trước được điều đó. Chỉ cần một giây thôi, cũng đủ để anh ấy biến sự hiện diện của mình trên sân thành sự khác biệt”.

Chỉ cần 6 lần lập công nữa, Inzaghi sẽ chạm mốc 300 bàn trong sự nghiệp. Ảnh: Reuters

Pha sút tung lưới thủ thành David James ở sân Fratton Park cũng là lần thứ 65 Inzaghi ghi bàn tại các Cúp châu Âu. Ngay sau khi bị Raul bắt kịp về thành tích ghi bàn trên đấu trường châu lục, Siêu Pippo, người từng xô ngã kỷ lục của Gerd Muller (62 bàn), đã một lần nữa vươn lên.

Điều mà Inzaghi đang hướng đến lúc này là 69 bàn thắng tại Cúp châu Âu để chính  thức sánh ngang với huyền thoại Muller (huyền thoại người Đức có 7 bàn tại Cúp Hội Chợ, tiền thân Cúp UEFA, nhưng không được UEFA tính vào số liệu các giải chính thức). Đó cũng là một phần trong giấc mơ chạm đến cột mốc 300 bàn trong sự nghiệp của Siêu Pippo.

Khi mà mùa giải vẫn còn cả chặng đường dài phía trước, Inzaghi, vừa có bàn thứ 294 trong sự nghiệp, hoàn toàn có thể đạt được điều đó. Bởi vì với anh, những giấc mơ không bao giờ có điểm dừng…

10 chân sút hàng đầu tại Cúp châu Âu
STT	Cầu thủ	CLB	Bàn	Trận	Hiệu suất
1	Filippo Inzaghi	Milan	65	102	0,64
2	Raul	Real Madrid	64	129	0,50
3	Gerd Muller (*)	Bayern Munich	62	68	0,91
4	Andriy Shevchenko	Milan	61	118	0,52
5	Ruud van Nistelrooy	Real Madrid	60	80	0,75
6	Eusébio	Benfica	56	75	0,75
7	Henrik Larsson	Helsingborg	56	102	0,55
8	Thierry Henry	Barcelona	54	124	0,44
9	Alfredo Di Stéfano	Real Madrid	50	60	0,83
10	Alessandro Del Piero	Juventus	49	112	0,44
Ghi chú: (*) Muller còn 7 bàn khác ở Cúp Hội Chợ nhưng không được UEFA tính vào giải đấu chính thức. -Các cầu thủ in đậm hiện còn thi đấu. -CLB: CLB mà các cầu thủ đang khoác áo.

• Ngọc Linh

Ngày Gullit làm lu mờ Maradona

Một bài viết cực hay của BLV Anh Ngọc. Mong anh vui lòng cho em “chôm”!

(Blog BLV Anh Ngọc) – Ngày 3/1/1988, đội đứng thứ 4 lúc đó Milan tiếp đội đứng đầu bảng và là ĐKVĐ Italia ở Napoli. Ruud chống lại Diego. Quyền lực mới chống lại quyền lực cũ. Chủ nhật ấy, cũng như chủ nhật này sau 20 năm, Ancelotti cũng sẽ có mặt trên sân, năm 1988, là cầu thủ, năm 2008, là HLV. Mục tiêu cuối cùng: chiến thắng và Scudetto. Như hôm nay.

Gullit đối đầu Maradona

Quả bóng vàng chống lại Vua bóng đá. Gullit chống Maradona. Milan của Berlusconi lúc ấy đang đứng 4 (16 điểm) và kém Napoli đến 5 điểm trên BXH nhưng đang đem đến một thứ bóng đá khác lạ trên đất Italia. Sacchi, mới đến San Siro từ Parma, đã làm nên một cuộc cách mạng chưa từng có trong lối chơi khi áp dụng chiến thuật phòng ngự khu vực, triển khai lối đá tấn công mạnh mẽ với đầu tầu là tiền vệ Hà Lan được tậu với giá 11 tỉ lira (kỉ lục hồi ấy ở Serie A, tương đương với 6 triệu USD) và 2 nhân tố then chốt khác, một người cũ, Virdis, vua phá lưới mùa 1986/87, mùa Napoli đoạt Scudetto, và một người mới, Donadoni, đến từ Atalanta. Van Basten, được mua với giá 4 tỉ lira từ Ajax, nghỉ gần hết giải vì chấn thương. Ngày ấy, trước vòng đầu tiên của năm mới 1988, cây bút huyền thoại Gianni Brera viết: “Napoli đem đến sự thuyết phục từ chất lượng của lối chơi, với sự chói sáng của Maradona, nhưng Milan đồng nghĩa với sự cống hiến của bóng đá tấn công. Xem Milan đá giống như xem một vở ballet”.

Đã 2 năm Napoli thống trị Serie A bằng những pha bóng huyền ảo của Maradona. Cho đến một ngày, Gullit xuất hiện và làn gió mới ở Serie A bắt đầu. Anh, người con gốc Suriname, có mái tóc xoăn dài rũ rượi đem lại cảm giác hoang dại mà những cô gái Italia rất ngưỡng mộ, có bộ râu và nụ cười rạng rỡ, đã gây sốc trong ngày ra mắt ở San Siro. Khi ai đó hỏi liệu có biết Rivera là ai không, tiền vệ người Hà Lan đã ngơ ngác đáp lại: “Rivera nào nhỉ?”. Nhưng rồi anh cũng biết Rivera có ý nghĩa thế nào với Milan, cũng như cho cả thế giới thấy anh sẽ là gì ở đó, ngay từ trận ra mắt trong màu áo mới với Pisa (ghi 1 bàn thắng). Triết lí của Berlusconi những năm đầu tiên làm chỉ Milan ấy rất đơn giản: “Milan cần những người đẹp trai và cao lớn, để đối phương phải sợ hãi ngay khi gặp chúng tôi từ đường hầm ra sân trước trận đấu”. Gullit, cao 1m86, có sức càn lướt dữ dội nhờ thể lực mạnh mẽ, và khả năng chơi bóng ở mọi vị trí, thể hình sung mãn và sự dẻo dai của một võ sĩ đấm bốc (các đồng đội của anh cũng thế), đã hoàn toàn vượt trội so với dáng người mập mạp và chỉ cao 1m67 của Maradona. Trận đấu chưa diễn ra, Gullit đã thắng.

Cũng không thể không thắng bởi vào thời điểm ấy, Maradona vừa mới trở về một ngày trước đó từ chuyến bay gần 2 vạn cây số từ Ý về nhà để đá Copa America với ĐT Argentina và rồi quay lại. Mệt mỏi và nhợt nhạt, số 10 của Napoli đã hoàn toàn im tiếng trong cả trận đấu, nhưng cũng kịp có đường chuyền như dọn cỗ để Careca mở tỉ số, trước khi Napoli, phụ thuộc quá nhiều vào đôi chân kì ảo của Maradona chìm trong bóng tối. Colombo, thiên thần tóc vàng của Milan, giờ là HLV đội thiếu niên của họ, san bằng tỉ số. Ancelotti chuyền bóng để Virdis ghi thêm bàn nữa. Gullit làm gần 8 vạn tifosi ở San Siro phát điên lên với một pha dốc bóng qua 3 hậu vệ và thủ môn Napoli cho bàn thứ 3, bàn đẹp nhất trận. Donadoni đóng lại chiến thắng đẹp đẽ cho Milan và thất bại đau đớn đến mức ngỡ ngàng của các nhà ĐKVĐ sau một đường chuyền của Ancelotti, đến Milan mùa hè 1987 khi vẫn còn mang băng đội trưởng Roma trên tay.

Từ lịch sử đến lịch sử

Thắng lợi ấy đã mở ra một cuộc đua vô cùng hấp dẫn cho đến tận những ngày cuối cùng của mùa giải. Trận lượt về ở San Paolo ngày 1/5/1988, họ cùng bằng điểm ở vị trí dẫn đầu. Chiều ấy, Maradona lại tỏa sáng, ghi bàn thắng mở tỉ số, nhưng vẫn thua Gullit trong cuộc đấu tay đôi của 2 số 10. Gullit vẫn sáng chói hơn tất cả với 2 đường chuyền thành bàn cho Virdis và đặc biệt là quả tạt quyết định cho Van Basten đóng lại trận đấu từ một pha phản công thần tốc. Napoli thua 2-3 và sau đó đầu hàng trong cuộc đua Scudetto. Maradona là vị thánh, nhưng quyền năng của anh không thể trường tồn. Gianni Brera viết: “Maradona không đủ. Gullit muôn năm”.

Trận đấu ấy là bước ngoặt vĩ đại trong lịch sử Milan. Napoli trả lại món nợ đã vay ấy hồi tháng 11 năm đó (thắng 4-1, Maradona lại mở tỉ số), nhưng điều đó không có ý nghĩa gì với Milan nữa, bởi từ ấy, một Đại Milan trên tầm thế giới đã ra đời, với Scudetto, với những chiếc Cúp C1, Siêu Cúp châu Âu, Liên lục địa. Maradona ra đi năm 1991 và từ đó Napoli không còn siêu sao lớn nào đặt chân đến đó nữa. Gullit cắt đi bộ tóc và cạo đi bộ râu nổi tiếng khi chất quỷ (Diavolo, biệt danh Milan) trong lòng anh đã nguội lạnh để rồi rời San Siro năm 1995, nhưng Milan không ngừng sản sinh ra những tên tuổi lớn. Sau Gullit, Milan đã có Shevchenko và Kaka. Lavezzi gợi nhớ lại hình bóng Maradona ngày ấy, nhưng Napoli chưa lấy lại được vóc dáng thưở nào. Kaka đã trội hơn nhiều Gullit ngày ấy nhưng hoàn cảnh của Milan hai thời đại không khác nhau. Năm 1988 ấy cũng như năm 2008, Milan cũng cải tố, cũng phải dự ở Cúp UEFA. 20 năm sau, lại một trận Milan-Napoli ở hoàn cảnh gần như tương tự với những ngày tháng đã xa ấy.

Vĩ thanh

20 năm, Berlusconi vẫn là Berlusconi, mị dân, quyền lực và giàu có gấp bội, nhưng Milan đã thay đổi quá nhiều. Nhưng những trận đối đầu nam bắc giữa họ chưa bao giờ thiếu đi những bàn thắng và cảm xúc kể trận đầu tiên ở Milano ngày 2/10/1927, khi Milan thắng 5-1. Mùa trước, lại thêm 5 bàn nữa vào lưới Napoli trong chiến thắng 5-2, từ sự trở lại của Ronaldo (2 bàn), sự ra mắt ấn tượng của Pato ở tuổi 19 trong bộ ba Brazil của Berlusconi. Chiến thắng ấy chỉ là ảo tưởng, vì sau đó Ronaldo chấn thương và chia tay Milan mãi mãi, bộ ba tan rã và Milan thua 1-3 ở San Paolo 4 tháng sau đó, khiến họ không được dự Champions. Món nợ ấy sẽ phải được trả đêm chủ nhật này, khi hình bóng và nụ cười Gullit ẩn chứa trong dáng điệu Kaka và những pha đi bóng cắm đầu xuống đất của Lavezzi gợi nhớ Maradona.

Viết về một trận đấu và những con người đã qua 20 năm không phải là hoài cổ và chỉ sống bằng những kỉ niệm. Gợi nhớ lại quá khứ là để làm giàu thêm ý nghĩa của trận đấu hiện tại, tăng thêm niềm tự hào cho các tifosi về những năm tháng đã qua và tình yêu calcio hiện tại. Trong mỗi góc khuất tâm hồn các tifosi là những mảnh kí ức xa xăm.

Một chiến thắng làm thay đổi lịch sử calcio

3/1/1988, Milano, San Siro: Milan-Napoli 4-1

Milan: G.Galli-Tassotti, Baresi, F.Galli, Maldini-Donadoni, Ancelotti, Colombo, Evani (Bortolazzi 85’)-Gullit (Massaro 82’), Virdis. HLV: Sacchi (dự bị: Nuciari, Mussi, Costacurta).

Napoli: Garella-Ferrara, Renica, Ferrario (Bigliardi 74’), Francini-Filardi (Sola 74’), Bagni, De Napoli-Giordano, Careca. HLV: Bianchi (dự bị: Di Fusco, Miano, Carnevale).

Trọng tài: Agnolin

Ghi bàn: Careca 10’, Colombo 20’, Virdis 24’, Gullit 62’, Donadoni 77’

Khán giả: 74.439

Năm 1988…

Liên Xô bắt đầu rút quân khỏi Afghanistan, chuyến bay Pan Am bị đánh bom và rơi xuống làng Lockerbie (Scotland) làm gần 300 người thiệt mạng, Bush bố trở thành tổng thống thứ 41 của nước Mỹ, kế hoạch cải cách kinh tế mang tên “Perestroika” của Gorbachev bắt đầu, bức tường Berlin sắp sụp đổ, đĩa “Faith” của George Michael trở thành album bán chạy nhất ở Mỹ, Hà Lan vô địch EURO 88 với những bàn thắng của Van Basten.

AC Milan 1986/2006 The Berlusconi Era l AVI l ITA l http

Well, this is a short report of the growing power of Milan under the guide of Silvio Berlusconi, so nothing new. But this promo is unavaible today, because it’s been released and distributed by post only at the time of the penultimate political elections in Italy. So a little rarity, fot those interested. SENDSPACE OR MEGAUPLOAD

Credits of italy78 @ Maxxed Football Forums

Forza Stefano Borgonovo

Stefano Borgonovo là cầu thủ đã ghi bàn thắng quan trọng ở những phút bù giờ (với Bayern) giúp Milan lọt qua khung cửa hẹp đi đến trận CK Cup C1 1989/90.

Giờ đây anh đang phải chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo. Nhưng anh đã và đang chiến đấu rất dũng cảm. Bạn bè, đồng đội cũ đã không quên anh. Họ đã tổ chức một trận đấu để ủng hộ anh vượt qua bệnh tật.

Chúc Stefano sẽ lập được kỳ tích trong trận chiến đầy gian nan này như những điều thần kỳ anh đã mang lại cho chúng ta trong bóng đá.

Dưới đây là những hình ảnh rất cảm động về trận đấu đặc biệt này.

Forza Stefano!

Milan, Fio & trận đấu của những trái tim

(VietNamNet) – Fiorentina và Milan vừa có một trận đấu không thể quên, bởi cuộc gặp gỡ này tổ chức vì Stefano Borgonovo, hiện đang trải qua căn bệnh hiểm nghèo. Borgonovo từng có thời gian khoác áo Fiorentina lẫn Milan, và bạn thân của anh là Roberto Baggio.

“Trận đấu của những trái tim”, tất cả đều khẳng định như thế về cuộc đối đầu giữa Fiorentina với Milan rạng sáng nay (9/10) ở sân Artemio Franchi. Kết quả (Fiorentina thắng 4-1) không nói lên điều gì, ngoại trừ tình cảm mà những người có mặt ở Artemio Franchi dành cho Stefano Borgonovo.

Có thể, những tifosi của bóng đá Italia không nhớ nhiều đến Stefano Borgonovo, nhưng các CĐV Como, Milan và Fiorentina không bao giờ quên được anh.

Baggio và Borgonovo những ngày còn khoác áo Fiorentina

Ở Como, người ta xem anh như một hình tượng của giới trẻ. Với Milan, dù chỉ thi đấu một thời gian ngắn và đóng vai trò dự bị, nhưng anh có một chỗ đứng đặc biệt. Tại thành Fiorentina (được mượn từ Milan), tất cả biết đến anh như một người bạn thân của “tóc đuôi ngựa thần thánh” Roberto Baggio.

Mùa giải 1988/89, Fiorentina chỉ xếp thứ 7 tại Serie A. Thế nhưng, những tifosi ở Florence tự hào về cặp tiền đạo Baggio – Borgonovo. Một Borgonovo mạnh mẽ kết hợp với sự lả lướt của Baggio đã tạo nên chất thơ cho Serie A, với 29 trong tổng số 44 bàn thắng của Fio mùa đó (Borgonovo 14, Baggio 15).

Cặp tấn công với sức hủy diệt được biết đến với biệt danh “B2″ đã không thể đá chung với nhau hơn 1 mùa giải, bởi Borgonovo đã được gọi lại trong mùa Hè 1989. Một năm sau, Juve cũng lấy đi Baggio của Fio. Nhưng ở hai thành phố khác nhau, họ vẫn là đôi bạn thân thiết như ruột thịt.

Mùa giải 1989/90, trong vai trò dự bị nhưng Borgonovo đã ghi dấu ấn đậm nét vào chứng VĐ Cúp C1 thứ 2 liên tiếp của Milan. Ở trận bán kết lượt về trên sân của Bayern Munich, chính từ một pha ghi bàn tuyệt đẹp của Borgonovo trong hiệp phụ mà Milan vào chung kết (thắng Benfica 1-0).

Borgonovo trở lại Fiorentina trong giai đoạn 1990-1992 khi Baggio vừa rời sân Artemio Franchi. Kể từ đây, sự nghiệp của anh đã không còn đẹp nữa, và rồi cầu thủ được Como đào tạo đã chính thức treo giày sau khi kết thúc mùa giải 1995/96 cùng Udinese.

Từ năm 2000, Borgonovo tham gia công tác đào tạo trẻ ở đội bóng quê hương Como (hiện thi đấu ở Serie D) và sau đó dẫn dắt Primavera (đội trẻ). Tuy nhiên, Borgonovo đã phải sớm kết thúc công việc của mình bởi một chứng bệnh lạ ở não.

Căn bệnh của Borgonovo ngày một nặng và mới đây các bác sĩ kết luận anh bị viêm tế bào thần kinh vận động (gọi tắt là MND – motor neurone disease). Gianluca Signorini, một cựu cầu thủ của Genoa, Roma, Parma và Livorno đã qua đời năm 2002 cũng vì chứng bệnh này. Giờ đây Borgonovo không còn vận động và chỉ có thể ngồi xe để người khác đẩy.

Đôi bạn thân ngày nào giờ đang rơi vào hoàn cảnh trái ngược nhau, nhưng trái tim họ luôn cùng chung một nhịp đập. Ảnh: Grazia Neri

Chính Roberto Baggio cùng những người bạn ở Fiorentina và Milan trước đây đã đứng ra tổ chức trận đấu vì Borgonovo, sau khi biết căn bệnh mà người bạn thân của mình mắc phải.

“Borgonovo là một người hùng. Tôi chỉ biết khâm phục anh ấy. Mặc dù biết căn bệnh hiểm nghèo có thể cướp đi sinh mạng của mình bất cứ lúc nào, nhưng anh ấy vẫn đầy nghị lực sống, và nhất là luôn luôn mỉm cười với những người xung quanh” – Baggio tự hào về Borgonovo.

Trận đấu mà Fiorentina thắng Milan 4-1 có sự quy tụ của rất nhiều những cầu thủ đã từng treo giày, như Massaro, Baggio, Donadoni, Albertini, Tassotti, Costacurta, Gullit… và tất cả đều ra sân với trái tim đập cùng Borgonovo. HLV Lippi cùng các tuyển thủ Italia cũng rời trung tâm huấn luyện Coverciano để đến với Borgonovo.

Trận đấu đã khép lại, nhưng hình ảnh Baggio đẩy chiếc xe với thân người gần như bất động của Borgonovo sẽ không bao giờ xóa nhòa trong tâm trí những ai có mặt ở Artemio Franchi, như huyền thoại Franco Baresi tâm sự “tất cả chúng tôi đến đây là vì cậu ấy, vì Stefano. Chúng tôi muốn được chia sẻ một phần căn bệnh mà cậu ấy đang phải chịu”.

Arrigo Sacchi, người trực tiếp dẫn dắt Borgonovo những ngày ở Milan, dù nổi tiếng là cứng rắn cũng đã không thể kìm nén được những giọt nước mắt khi nhìn hình ảnh của cậu học trò cũ. Cũng như Sacchi, Gullit chỉ biết để nước mắt tuôn rơi khi gặp lại đồng đội cũ.

Trên sân Artemio Franchi, Alessandra và Andrea, những đứa con của Borgonovo, còn quá nhỏ để có thể hiểu hết căn bệnh mà anh đang phải đối mặt. Nhưng lúc này, chúng có quyền tự hào về người cha của mình.

• Ngọc Linh