Tháng Mười Một 30, 2008
Tháng Mười Một 29, 2008
PIPPO INZAGHI – 104 SCREAMS OF JOY
Even at Porsmouth he ran towards the fans, with his arms wide open towards them. And with a captain’s armband too…Superpippo always does everything right, even when he celebrates: the story continues.
THESE ARE ALL THE GOALS OF FILIPPO INZAGHI WITH THE ROSSONERI’S SHIRT:
2001-2002
Serie A – 9 September 2001 – Milan-Fiorentina 5-2 – 1 goal (his first ever)
Serie A – 16 September 2001 – Udinese-Milan 1-2 – 1 goal
Serie A – 23 September 2001 – Milan-Lazio 2-0 – 1 goal
Uefa Cup – 27 September 2001 – Milan-Bate Borisov 4-0 – 1 goal from the penalty spot
Serie A – 21 October 2001 – Inter-Milan 2-4 – 1 goal (the first one in a Milanese derby)
Uefa Cup – 1 November 2001 – Cska Sofia-Milan 0-1- – 1 goal
Uefa Cup – 22 November 2001 – Milan-Sporting Lisbon 2-0 – 1 goal
Serie A – 25 November 2001 – Parma-Milan 0-1 – 1 goal
Tim Cup – 13 November 2001 – Milan-Perugia 3-0 – 2 goal
Serie A – 2 December 2001 – Milan-Chievo 3-2 – 1 goal
Serie A – 30 March 2002 – Milan-Parma 3-1 – 2 goal
Serie A – 7 April 2002 – Chievo-Milan 1-1 – 1 goal
Uefa Cup – 11 April 2002 – Milan-Borussia Dortmund 3-1 – 1 goal
Serie A – 28 April 2002 – Verona-Milan 1-2 – 1 goal
TOTAL GOALS SCORED: 16 – 10 in Serie A, 2 in Tim Cup, 4 in Uefa Cup – Goal from the penalty spot: 1
2002-2003
Preliminari Champions – 14 Agosto 2002 – Milan-Slovan Liberec 1-0 – 1 goal
Preliminari Champions – 28 August 2002 – Slovan Liberec-Milan 2-1 – 1 goal
Serie A – 14 September 2002 – Modena-Milan 0-3 – 2 goal
Champions League – 18 September 2002 – Milan-Lens 2-1 – 2 goal (first goals in the Champions League for Milan)
Serie A – 21 September 2002 – Milan-Perugia 3-0 – 1 goal
Champions League – 24 September 2002 – Deportivo-Milan 0-4 – 3 goal (became the Italian top-scorer in European Cups)
Champions League – 1 October 2002 – Bayern Munich-Milan 1-2 – 2 goal
Serie A – 6 October 2002 – Milan-Torino 6-0 – 3 goal
Champions League – 23 October 2002 – Milan-Bayern 2-1 – 1 goal
Serie A – 3 November 2002 – Milan-Reggina 2-0 – 1 goal
Serie A – 7 December 2002 – Milan-Roma 1-0 – 1 goal
Champions League – 11 December 2002 – Borussia Dortmund-Milan 0-1 – 1 goal
Serie A – 2 February 2003 – Milan-Modena 2-1 – 1 goal
Serie A – 16 February 2003 – Milan-Lazio 2-2 – 1 goal
Serie A – 22 February 2003 – Torino-Milan 0-3 – 1 goal
Serie A – 2 March 2003 – Atalanta-Milan 3-3 – 2 goal
Serie A – 22 March 2003 – Milan-Juventus 2-1 – 1 goal
Serie A – 12 April 2003 – Inter-Milan 0-1 – 1 goal
Champions League – 23 April 2003 – Milan-Ajax 3-2 – 1 goal (Morally his even the second goal attributed to Tomasson)
Serie A – 3 May 2003 – Milan-Como 2-0 – 1 (goal from the penalty spot)
Serie A – 17 May 2003 – Milan-Bologna 3-1 – 1 goal
Tim Cup – 31 May 2003 – Milan-Roma 2-2 – 1 goal
TOTAL GOALS SCORED: 30 – 17 in Serie A, 12 in Champions League, 1 in Tim Cup
2003-2004
Serie A – 13 September 2003 – Milan-Bologna 2-1 – 1 goal
Champions League – 16 September 2003 – Milan-Ajax 1-0 – 1 goal
Serie A – 5 October 2003 – Inter-Milan 1-3 – 1 goal
Tim Cup – 18 December 2003 – Milan-Sampdoria 1-0 (50th goal for Milan)
Tim Cup – 5 February 2004 – Milan-Lazio 1-2 – 1 goal
Serie A – 7 March 2004 – Milan-Sampdoria 3-1 – 1 goal
Champions League – 10 March 2004 – Milan-Sparta Prague 4-1 – 1 goal
TOTAL GOALS SCORED: 7 – 3 in Serie A, 2 in Champions League, 2 in Tim Cup
2004-2005
Champions League – 29 September 2004 – Milan-Celtic 3-1 – 1 goal
2005-2006
Serie A – 23 October 2005 – Milan-Palermo 2-1 – 1 goal
Serie A – 27 November 2005 – Milan-Lecce 2-1 – 1 goal
Tim Cup – 11 January 2006 – Brescia-Milan 3-4 – 1 goal
Serie A – 18 January 2006 – Milan-Ascoli 1-0 – 1 goal
Serie A – 8 February 2006 – Milan-Treviso 5-0 – 1 goal
Serie A – 12 February 2006 – Reggina-Milan 1-4 – 3 goal
Serie A – 26 February 2006 – Palermo-Milan 0-2 – 1 goal
Serie A – 5 March 2006 – Milan-Empoli 3-0 – 2 goal
Champions League – 8 March 2006 – Milan-Bayern Munich 4-1 – 2 goal
Champions League – 4 April 2006 – Milan-Lyon 3-1 – 2 goal
Serie A – 30 April 2006 – Milan-Livorno 2-0 – 2 goal
TOTAL GOALS SCORED: 17 – 12 in Serie A, 4 in Champions League, 1 in Tim Cup
2006-2007
Preliminari Champions – 9 Agosto 2006 – Milan-Red Star1-0 – 1 goal
Preliminari Champions – 22 Agosto 2006 – Red Star-Milan 1-2 – 1 goal
Serie A – 10 September 2006 – Milan-Lazio 2-1 – 1 goal
Champions League – 13 September 2006 – Milan-Aek Athens 3-0 – 1 goal
Tim Cup – 8 November 2006 – Milan-Brescia 4-2 – 1 goal
Tim Cup – 11 January 2007 – Milan-Arezzo 2-0 – 1 goal
Tim Cup – 25 January 2007 – Milan-Roma 2-2 – 1 goal
Serie A – 28 January 2007 – Milan-Parma 1-0 – 1 goal
Champions League – 11 April 2007 – Bayern Munich-Milan 0-2 – 1 goal
Champions League – 23 May 2007 – Milan-Liverpool 2-1 – 2 goal
TOTAL GOALS SCORED: 11 – 2 in Serie A, 6 in Champions League, 3 in Tim Cup
2007-2008
Super Coppa Europea – 31 August 2007 – Milan-Sevilla 3-1 – 1 goal
Champions League – 18 September 2007 – Milan-Benfica 2-1 – 1 goal
Champions League – 6 November 2007 – Shakhtar-Milan 0-3 – 2 goal
Champions League – 4 December 2007 – Milan-Celtic 1-0 – 1 goal
World Club Cup – 16 December 2008 – Boca Juniors-Milan 2-4 – 2 goal
Serie A – 24 February 2008 – Milan-Palermo 2-1 – 1 goal
Serie A – 5 April 2008 – Milan-Cagliari 3-2 – 2 goal
Serie A – 12 April 2008 – Juventus-Milan 3-2 – 2 goal
Serie A – 20 April 2008 – Milan-Reggina 5-1 – 1 goal
Serie A – 27 April 2008 – Livorno-Milan – 3 goal
Serie A – 4 May 2008 – Milan-Inter 2-1 – 1 goal
Serie A – 18 May 2008 – Milan-Udinese 4-1 – 1 goal
TOTAL GOALS SCORED: 18 – 11 in Serie A, 2 Fifa Club World Cup, 1 in European Super Cup, 4 in Champions League
2008-2009
Serie A – 19 October 2008 – Milan-Sampdoria 3-0 – 1 goal
Uefa Cup – 23 October 2008 – Heerenveen-Milan 1-3 – 1 goal
Serie A – 29 October 2008 – Milan-Siena 2-1 – 1 goal
Uefa Cup – 27 November 2008 – Portstmouth-Milan 2-2 – 1 goal
TOTAL GOALS SCORED BY INZAGHI SO FAR: 104 GOALS IN 226 OFFICIAL GAMES WITH THE ROSSONERI’S SHIRT
That of Livorno in April of this year was his fourth hat-trick with the Rossoneri’s shirt. The previous ones at La Coruna against Deportivo in the Champions League, at San Siro against Torino in Serie A, at Reggio Calabria in Serie A.
Inzaghi, những giấc mơ không bao giờ cạn
(VietNamNet) – Milan đã có cuộc lội ngược dòng ngoạn mục trên sân của Portsmouth, và một trong hai người hùng của Rossoneri là lão tướng Filippo Inzaghi. Ở tuổi 35, Super Pippo vẫn chưa có ý định dừng lại và vẫn tiếp tục viết tiếp những giấc mơ của mình.
Filippo Inzaghi vẫn được so sánh như một đứa trẻ, dù gương mặt gầy guộc của anh đã xuất hiện những nếp nhăn mờ. Ngay chính chàng tiền đạo sinh ra tại Piacenza, người khiến không ít những thiếu nữ rung động, cũng tự nhận mình còn rất trẻ con, nhất là khi anh ghi bàn thắng.
|
|
Inzaghi như chững chạc hơn với chiếc băng đội trưởng trên tay. Ảnh: Reuters |
Tại Fratton Park, với chiếc băng đội trưởng của Milan trên tay (sau khi đã truyền từ Gattuso sang Kaka), vẫn là gương mặt đôi khi cau có vì sút hỏng, vẫn là nụ cười “không thấy trời đất” và cách anh vừa chạy vừa hét toáng lên như một kẻ điên cuồng khi ghi bàn, nhưng người ta đã thấy ở Inzaghi một hình ảnh hoàn toàn khác.
-104: Inzaghi đã có 104 bàn trong 226 trận cùng Milan, gồm 57 bàn ở Serie A, 9 ở Coppa Italia, 35 ở các Cúp châu Âu, 1 ở Siêu Cúp châu Âu và 2 ở giải VĐTG cấp CLB.
|
Có thể nói, kể từ thời điểm nhận lại chiếc băng đội trưởng từ tay Kaka, Inzaghi đã chững chạc hơn. Sẽ là nghịch lý khi gọi một cầu thủ đã thi đấu suốt 17 năm dài (18 mùa giải) là chững chạc, bởi hai từ trên chỉ để nhắc về những cầu thủ trẻ. Thế nhưng, với Inzaghi, điều đó không có gì sai.
Tuổi tác chính là vật cản lớn nhất đối với một tiền đạo. Bản thân Inzaghi cũng không thoát khỏi quy luật đó, khi cái tuổi 35 khiến anh trở nên chậm hơn trước, độ nhạy cũng giảm đi, và nhất là thể lực không đảm bảo cho lịch thi đấu kéo dài với mật độ 3 ngày/trận.
Tuy vậy, hạn chế đó không thể ngăn Inzaghi thôi khát vọng. Giấc mơ lớn nhất của Inzaghi là bàn thắng, và chỉ có bàn thắng. Có thể anh không còn được ra sân thường xuyên nhiều như trước, nhưng việc ngồi dự bị nhiều hơn càng thúc đẩy Siêu Pippo thêm nỗ lực để viết tiếp những giấc mơ của mình.
Bản thân Inzaghi, với những nỗ lực đáng kinh ngạc đã khắc phục rất nhiều hạn chế trên để luôn giữ được sự ổn định cần thiết nhất để phục vụ cho Milan. Thậm chí, trong giai đoạn đầu mùa giải, Inzaghi cũng đã chấn thương khá nặng, nhưng ngay lập tức ghi bàn khi vừa trở lại (bàn nâng tỉ số lên 3-0 trận thắng Sampdoria ở vòng 7).
|
|
Inzaghi luôn nỗ lực để tận dụng ngay cả những cơ hội nhỏ nhất. Ảnh: Reuters |
Trong những năm qua, chưa bao giờ chiến thắng của Milan lại thiếu bóng Inzaghi. Từ Athens đến Yokohama. Từ Liverpool với trận chung kết Champions League đến trận tranh chức VĐTG cấp CLB với Boca Juniors, trong những thời khắc quan trọng nhất cái tên Inzaghi đều được xướng lên giữa biển người cuồng nhiệt.
Và đêm 27/11, khi mà Milan đang có nguy cơ phải nhận trận thua đầu tiên sau 14 trận bất bại liên tiếp, tính trên mọi mặt trận, Siêu Pippo đã tỏa sáng đúng lúc bằng một pha ghi bàn tuyệt đẹp, khi cuộc đối đầu với Portsmouth chỉ còn tính bằng giây.
Khi Milan cần, Inzaghi luôn xuất hiện. Điều đó đã diễn ra trong suốt 7 năm qua, kể từ khi Siêu Pippo “nổ phát súng” đầu tiên trong trận Milan đè bẹp Fiorentina 5-2 ngày 9/9/2001. Những tifosi của Milan cảm ơn Inzaghi, còn những hậu vệ đối thủ thì cảm thấy lo sợ khi đối mặt với anh.
Như một bình luận viên của kênh truyền hình La7 từng nói khi Inzaghi sút tung lưới Siena ở vòng 9 Serie A: “Sự có mặt Inzaghi luôn mang đến những bất ngờ cho dù đối phương đã lường trước được điều đó. Chỉ cần một giây thôi, cũng đủ để anh ấy biến sự hiện diện của mình trên sân thành sự khác biệt”.
|
|
Chỉ cần 6 lần lập công nữa, Inzaghi sẽ chạm mốc 300 bàn trong sự nghiệp. Ảnh: Reuters |
Pha sút tung lưới thủ thành David James ở sân Fratton Park cũng là lần thứ 65 Inzaghi ghi bàn tại các Cúp châu Âu. Ngay sau khi bị Raul bắt kịp về thành tích ghi bàn trên đấu trường châu lục, Siêu Pippo, người từng xô ngã kỷ lục của Gerd Muller (62 bàn), đã một lần nữa vươn lên.
Điều mà Inzaghi đang hướng đến lúc này là 69 bàn thắng tại Cúp châu Âu để chính thức sánh ngang với huyền thoại Muller (huyền thoại người Đức có 7 bàn tại Cúp Hội Chợ, tiền thân Cúp UEFA, nhưng không được UEFA tính vào số liệu các giải chính thức). Đó cũng là một phần trong giấc mơ chạm đến cột mốc 300 bàn trong sự nghiệp của Siêu Pippo.
Khi mà mùa giải vẫn còn cả chặng đường dài phía trước, Inzaghi, vừa có bàn thứ 294 trong sự nghiệp, hoàn toàn có thể đạt được điều đó. Bởi vì với anh, những giấc mơ không bao giờ có điểm dừng…
| 10 chân sút hàng đầu tại Cúp châu Âu | |||||
| STT | Cầu thủ | CLB | Bàn | Trận | Hiệu suất |
| 1 | Filippo Inzaghi | Milan | 65 | 102 | 0,64 |
| 2 | Raul | Real Madrid | 64 | 129 | 0,50 |
| 3 | Gerd Muller (*) | Bayern Munich | 62 | 68 | 0,91 |
| 4 | Andriy Shevchenko | Milan | 61 | 118 | 0,52 |
| 5 | Ruud van Nistelrooy | Real Madrid | 60 | 80 | 0,75 |
| 6 | Eusébio | Benfica | 56 | 75 | 0,75 |
| 7 | Henrik Larsson | Helsingborg | 56 | 102 | 0,55 |
| 8 | Thierry Henry | Barcelona | 54 | 124 | 0,44 |
| 9 | Alfredo Di Stéfano | Real Madrid | 50 | 60 | 0,83 |
| 10 | Alessandro Del Piero | Juventus | 49 | 112 | 0,44 |
| Ghi chú: (*) Muller còn 7 bàn khác ở Cúp Hội Chợ nhưng không được UEFA tính vào giải đấu chính thức. -Các cầu thủ in đậm hiện còn thi đấu. -CLB: CLB mà các cầu thủ đang khoác áo. |
|||||
-
Ngọc Linh
The Economist November 29th – December 4th 2008 [BOOK + AUDIO]
Publisher: www.economist.com
File size: 4.5MB / 160 Mb
File type: doc + pdf / Audio
The audio edition contains word-for-word recordings of all articles published in The Economist, read by professional broadcasters and actors. It is ideal for anyone who wants to listen to articles while travelling, exercising or just relaxing
Download
——BOOK [4.5 Mb]
http://rapidshare.com/files/167999249/E291108.rar
——AUDIO [41 Mb x 3 + 37 Mb] by Englishcology
http://rapidshare.com/files/168171326/ECN253P.part1.rar
http://rapidshare.com/files/168177822/ECN253P.part2.rar
http://rapidshare.com/files/168190339/ECN253P.part3.rar
http://rapidshare.com/files/168198329/ECN253P.part4.rar


























































